Qual o significado do nome "Trancoso"?

Trancoso é um município brasileiro localizado no estado da Bahia, mas também pode se referir à origem do nome da cidade. Acredita-se que o nome "Trancoso" tem origem no latim "Transcoquium", que significa "além do Coquium", que era o nome antigo do rio que passa pela cidade. Outra teoria sugere que o nome seja uma corruptela de "transcursus", que significa "rota de passagem". Há ainda uma terceira teoria, que afirma que o nome pode ter sido dado por jesuítas que fundaram uma aldeia na região e usavam a palavra "trancos" para se referir aos obstáculos que enfrentavam ao construir suas casas nas encostas da cidade.