Não há uma definição clara ou consensual para o significado do nome Tanila. É possível que se trate de uma variação ou versão alternativa de outros nomes, como Danila ou Tainá. Nesse caso, pode-se inferir que Tanila possa ter uma origem tupi-guarani ou germânica, mas não há evidências suficientes para confirmar essa hipótese.