Shimano é um sobrenome japonês que tem origem no sobrenome Shima, que significa "ilha" ou "península". A adição do sufixo "no" significa "pertencente a" ou "da família de". Por isso, Shimano pode ser traduzido como "da família Shima" ou "pertencente à ilha/península". O nome também é conhecido por ser uma marca de produtos de pesca, ciclismo e remo, fundada por Shozaburo Shimano em 1921.