Não há um consenso sobre o significado do nome Roudaina, pois ele é pouco comum e pode ser de origem árabe ou hebraica. Algumas fontes sugerem que o nome possa ser uma variação de Radwa, que significa "satisfação" ou "felicidade" em árabe. Outras fontes indicam que Roudaina pode ser uma versão feminina de Roudain, que é um nome hebraico que significa "peregrino".