Não há um significado claro para o nome Otavinho, porque ele é uma forma diminutiva de Otávio. Otávio é um nome de origem latina que significa "oitavo filho". O diminutivo Otavinho seria apenas uma forma carinhosa e informal de se referir a alguém chamado Otávio.