Qual o significado do nome "Odomir"?

Não é um nome comum e, portanto, não há um significado estabelecido para Odomir. É possível que seja uma variação ou adaptação de outros nomes, mas isso dependeria do contexto cultural e geográfico em que é utilizado.