Não há uma tradução direta para o nome Motomu em português. É um nome japonês composto por dois kanjis (caracteres chineses usados na escrita japonesa): "moto", que significa "origem" ou "fundação", e "mu", que pode ser interpretado como "infinito" ou "eternidade". Portanto, o nome Motomu pode ser interpretado como "fundação eterna" ou "origem infinita".