Mireile é uma variação do nome Mirella ou Mireille. É um nome de origem francesa e pode ser derivado do latim Mirabilis, que significa "admirável". Também pode ter origem do provençal, onde Mirèio significa "mirtilo". O significado geralmente atribuído ao nome Mireile é "admirada" ou "mulher admirável".