O nome Maria é de origem hebraica e significa "senhora soberana" ou "a escolhida de Deus". Já o adjetivo morena refere-se à cor da pele. Portanto, o nome Maria Morena pode ser interpretado como "senhora soberana de pele morena" ou "a escolhida de Deus de pele morena".