Não há um significado claro ou óbvio para o nome Metalcana. Pode ser uma combinação de "metal" e "cana" (que pode se referir a cana-de-açúcar ou a uma gíria para bebida alcoólica), ou pode ser simplesmente um nome inventado sem referência a uma palavra específica. É possível que o nome seja uma referência à indústria metalúrgica ou a empresas que trabalham com a reciclagem de metais, mas isso é apenas especulação.