O nome Maria Ysadora é uma combinação de dois nomes: Maria, que tem origem no hebraico e significa "senhora soberana" e Ysadora, que é uma variação do nome Isadora e tem origem grega, significando "dádiva de Ísis". Portanto, o significado geral do nome Maria Ysadora seria algo como "senhora soberana que é uma dádiva de Ísis".