Não há um significado claro ou consensual para o nome Melvi. É possível que seja uma variação ou adaptação de outro nome, como Melvin, que tem origem no antigo nome alemão Melwin, que significa "amigo do moinho". No entanto, também pode ser um nome criado a partir da combinação de sons ou letras aleatórias, sem um significado específico.