O nome Maria Franciele é composto por dois nomes próprios. Maria é originado do hebraico e significa "senhora soberana" ou "a escolhida de Deus". Já o nome Franciele é uma versão do nome Francisca, de origem latina, que significa "a que é livre" ou "a que é da França". Assim, o significado do nome Maria Franciele pode ser interpretado como "senhora soberana livre" ou "a escolhida de Deus da França".