Manuela é um nome feminino de origem espanhola, que significa "Deus está conosco". Beatriz é um nome feminino de origem latina, que significa "a que traz felicidade". Juntas, as duas palavras formam um nome composto que pode ser traduzido como "Deus está conosco e traz felicidade".