Não há um significado universalmente aceito para o nome Mailo. É possível que seja uma variação do nome Milo, que significa "maçã" em latim, ou ainda uma variação do nome Mauro, que significa "moreno" em latim. No entanto, o significado exato dependerá do contexto cultural e histórico em que o nome é utilizado.