O nome Magdelane é uma variação do nome Magdalena, que tem origem no hebraico e significa "aquela que pertence a Magdala", que é uma cidade antiga na região da Galiléia, no norte de Israel. O nome ficou conhecido por ser o nome da discípula de Jesus, Maria Madalena.