Não há um significado oficial para o nome Josylaine, uma vez que é uma combinação de dois nomes diferentes: Jóse e Elaine. Jóse é uma variação do nome José, que significa "aquele que acrescenta" ou "Deus acrescenta" em hebraico. Elaine, por sua vez, é um nome anglo-saxão que significa "Luz" ou "Luminosa". Portanto, pode-se dizer que Josylaine é um nome que incorpora características de ambos os nomes originais - acrescentando luz ou trazendo iluminação para os outros.