Não existe consenso sobre o significado do nome Josepina. Alguns acreditam que ele é uma variação do nome Josephine, que significa "Deus acrescenta" em hebraico. Outros dizem que é uma adaptação feminina do nome José, que tem origem hebraica e significa "aquele que acrescenta".