Não há uma definição clara do significado do nome Josiella, pois ele é considerado um nome pouco comum e não é encontrado em muitos dicionários de nomes próprios. É possível que seja uma variação ou combinação de outros nomes, como Jocelyn e Gabriella, por exemplo. No entanto, o significado exato dependeria das intenções dos pais ao escolherem o nome.