Não há um consenso sobre o significado do nome Jorcineia, pois ele não é muito comum e não consta em muitos registros etimológicos. Pode ser uma variação de Jorcina, nome de origem incerta que algumas fontes associam à deusa grega da terra, Deméter. Outra possível origem é a palavra jorco, que em espanhol significa "colina". Portanto, Jorcineia pode ser interpretado como "mulher da colina" ou "devota de Deméter".