O nome Janinho é um diminutivo do nome Jano, que tem origem no latim "Ianuarius" e significa "pertencente a Jano". Jano era o deus romano das portas, portões e passagens, simbolizando o início e o fim. O nome Janinho pode ser interpretado como "pequeno Jano".