O nome Jakov tem origem hebraica e significa "suplantador" ou "aquele que toma o lugar de outro". É uma variação do nome Jacó, que também possui o mesmo significado. Na Bíblia, Jacó é conhecido como o filho de Isaac e neto de Abraão, que teve seus nomes mudados para Israel após lutar com um anjo. O nome Jakov é muito comum em países de língua croata, sérvia e bósnia.