Como um modelo de palavra composta, Janimarcia é formado pela junção dos nomes "Jani" e "Márcia". O nome Jani, de origem finlandesa, significa "Deus é misericordioso". Já o nome Márcia, de origem latina, significa "consagrada a Marte", "a guerreira" ou "a batalhadora". Portanto, Janimarcia pode ser interpretado como "a guerreira misericordiosa" ou "a batalhadora consagrada a Deus".