Não há um consenso sobre o significado exato do nome Janduir. Algumas fontes afirmam que ele vem do tupi-guarani e significa "o senhor do amor" ou "o senhor do coração". Outras fontes apontam que pode significar "o guerreiro dos rios" ou "o senhor da água".