Não há tradução direta ou significado claro para o nome Jinliang em português. Jinliang é um nome próprio chinês com duas sílabas: "Jin" significa "ouro" e "liang" significa "quantidade", "peso" ou "volume". Em conjunto, o nome pode ser interpretado como "quantidade de ouro" ou "peso de ouro". No entanto, é importante destacar que o significado de um nome pode variar de acordo com a cultura e as crenças pessoais de cada indivíduo.