Não há um significado claro para o nome Jaini, pois ele é pouco comum e pode ter sido criado como uma variação de nomes mais populares, como Janine, Janice ou Jane. Pode ser que tenha sido inspirado em uma origem geográfica, cultural ou religiosa, mas isso dependerá do contexto em que o nome foi escolhido.