Franscieli é um nome feminino que não tem origem etimológica definida. Pode ter sido criado a partir da fusão do nome Frank com o sufixo "cieli", que significa "céu" em italiano. Portanto, uma possível interpretação seria "aquela que é do céu de Frank". No entanto, é importante ressaltar que esse nome pode ter sido criado de forma inventiva e sem uma base histórica ou cultural clara.