Não há uma definição clara e consensual para o significado do nome Filena. Alguns autores sugerem que ele possa ser uma variação de outros nomes, como Filomena ou Felina, e ter origem grega ou latina. Outros sugerem que o nome pode ter origem em línguas germânicas e significar "amiga do povo" ou "amiga da linhagem". No entanto, não há consenso sobre essas hipóteses e o significado do nome Filena permanece incerto.