Não há um consenso claro sobre o significado do nome Evandrio, mas acredita-se que seja uma variação do nome grego "Evandro". Este nome tem origem na mitologia grega e significa "homem bom, bondoso, valente, corajoso". Alguns também atribuem ao nome Evandrio o significado de "aquele que tem boa fama" ou "o bem amado".