Não há uma definição oficial para o nome Eudjane, uma vez que ele não é muito comum e não está presente em muitas fontes de pesquisa. É possível, no entanto, que seja uma variação do nome Eugênia ou Eugênio, que têm origem grega e significam "bem-nascido" ou "nobre". Outra hipótese é que possa ser uma junção de dois nomes, como Eudes e Jane, por exemplo.