Não há um consenso sobre o significado do nome Esmelina, mas alguns sites sugerem que pode ser uma variação de Esmeralda, que significa "pedra preciosa verde". Outros afirmam que pode ser uma derivação do nome espanhol Esmeralda, que tem o mesmo significado. No entanto, é importante notar que não há uma origem ou etimologia clara para o nome Esmelina.