Não há consenso sobre o significado do nome "Erlana". É possível que seja uma variação do nome "Irlana", que significa "pessoa livre" em inglês antigo. Também pode ser uma combinação dos nomes "Erla" e "Ana", mas não há significado específico para esses nomes em conjunto.