O nome Elvano não possui um significado conhecido na maioria das fontes de pesquisa, e é possível que seja um nome de origem rara ou criado recentemente. Algumas fontes sugerem que pode ser uma variação de Elvino, que significa "amigo dos elfos" em italiano. No entanto, essa associação não é clara e não há uma origem definitiva para o nome Elvano.