Não há um consenso sobre o significado do nome Edviga. Alguns pesquisadores sugerem que é uma variação do nome Hedwig, que significa "batalha" ou "luta". Outros afirmam que pode ser uma derivação do nome Edwiges, que é uma santa católica polonesa conhecida por sua caridade para com os pobres e doentes. Alguns também apontam que Edviga pode ter origem germânica e significar "guerreira poderosa" ou "protetora dos bens". No entanto, não há uma fonte confiável que possa afirmar com certeza qual é o significado exato do nome Edviga.