Não há um significado claro para o nome Edinoelma, pois não é um nome comum e não possui raízes etimológicas conhecidas. Provavelmente é um nome criado pelos pais de alguém, combinando elementos de outros nomes ou palavras que tenham significados pessoais para eles.