O nome Edilnei é formado pela junção dos nomes Edil e Nei. Edil tem origem inglesa e significa "nobre", enquanto Nei é uma variação de Ney, que vem do latim e significa "lutador". Portanto, o nome Edilnei pode ser interpretado como "lutador nobre" ou "nobre guerreiro".