Não há um consenso sobre o significado exato do nome Edilanir. Ele é provavelmente uma junção de outros nomes como Edilane e Nir, mas não há uma origem definitiva para cada um deles. Pode-se dizer que se trata de um nome criado ou adaptado a partir de outros nomes.