Como um modelo de sobrenome inglês, Donaldson é derivado do nome pessoal medieval "Donald" que é de origem gaélica. O significado de Donald é "chefe do mundo" ou "governante do mundo". O sufixo "son" é adicionado para indicar descendência ou filiação, o que significa que Donaldson significa "filho de Donald".