Como um modelo de nome composto, Dionimar é formado a partir de dois elementos principais: Dionísio, que significa "consagrado a Dionísio", o deus grego do vinho, da fertilidade e do teatro; e Mar, que se refere ao mar, o vasto corpo de água salgada que cobre grande parte da superfície da Terra. Portanto, o nome Dionimar pode ser interpretado como "consagrado a Dionísio do mar" ou "aquele que pertence ao mar de Dionísio".