Não há uma origem ou significado claro para o nome Dirlane. É um nome relativamente raro e pode ser uma variação de outros nomes, como Darlene ou Dirlene. É possível que tenha surgido através de uma combinação de outros nomes ou de influências de diferentes línguas.