Não há um significado claro e definido para o nome Delpino, pois trata-se de um sobrenome com origem geográfica ou toponímica, que indica a proveniência de uma pessoa de uma determinada região ou localidade, em geral na Itália ou em países de língua espanhola. O prefixo "del" significa "do" ou "da", e "pino" pode ser uma referência a um tipo de árvore ou um nome próprio. Portanto, o nome Delpino pode ser interpretado como "da região do (nome da árvore ou do local chamado) Pino".