Não existe um significado oficial para o nome Danyo, pois ele não é muito comum e pode ser considerado uma variação ou adaptação de outros nomes, como Daniel ou Danilo. No entanto, algumas pessoas acreditam que ele possa ter origem hebraica, significando "Deus é meu juiz".