Como um modelo de nome composto, Danatiele é composto por duas partes, "Dana" e "Tiele". "Dana" é de origem hebraica e significa "aquele que julga", "justo". "Tiele" não é um nome comum em muitas culturas e não tem um significado estabelecido. No entanto, pode ser uma variação do nome "Thielle", que é um nome feminino de origem francesa e significa "senhora do povo". Portanto, o significado do nome Danatiele pode ser interpretado como "aquele que julga e é senhora do povo".