O nome Cordovil é um sobrenome de origem portuguesa que tem como significado "vila ou lugar de Córdova". Acredita-se que o nome tenha surgido a partir de uma região de Portugal que pertencia à antiga província romana da Hispania Baetica, onde se localizava a cidade de Córdoba, na atual Espanha.