Não foi encontrado um significado específico para o nome Claudeno em fontes confiáveis. É possível que seja uma variação do nome Cláudio, que significa "coxo" ou "manco". No entanto, é importante lembrar que nomes próprios podem ter significados diferentes e variados, dependendo da cultura e das histórias associadas a eles.