Não há um consenso sobre o significado do nome Caliana, já que ele é considerado uma variação de Calina ou Kalina, que possuem origens diferentes. Algumas fontes apontam que Caliana pode ser uma variação do nome feminino Calina, que tem origem espanhola e significa "mulher bela" ou "menina bonita". Já outras fontes indicam que Caliana pode ser uma forma adaptada do nome Kalina, que vem do eslavônico e significa "girassol" ou "planta medicinal". Em resumo, o significado exato de Caliana pode variar de acordo com a cultura e a região em que é utilizado, mas geralmente está associado a ideias de beleza, delicadeza e florais.