Carlesia é um nome feminino de origem incerta e não há um consenso sobre o seu significado. Algumas fontes indicam que pode ser uma variação de Carlícia, nome derivado do germânico Karl, que significa "homem", "forte" ou "livre". Outras fontes sugerem que pode ser uma junção de Carle e Sia, com Carle como variação de Carlota, que significa "mulher do povo". Porém, não há uma definição clara e definitiva para o significado de Carlesia.