Carla Beatriz é um nome composto de origem latina e germânica. Carla vem do latim "carus", que significa "querida" ou "amada", enquanto Beatriz tem origem germânica, vindo de "Beatrix", que significa "aquela que faz os outros felizes" ou "bem-aventurada". Juntos, os nomes Carla Beatriz representam uma pessoa amada e bem-aventurada, que traz felicidade para a vida de outras pessoas.