Qual o significado do nome "BUG"?

Bug, em português, significa "inseto", mas o termo também é utilizado na área da informática para se referir a um erro no código de um software que resulta em seu mal funcionamento ou comportamento inesperado. A origem desse uso de bug remonta ao final do século XIX, quando um problema no computador de uma empresa foi causado por uma traça que se alojou em um dos circuitos elétricos, e o técnico responsável pelos reparos anotou em seu relatório que havia encontrado um "bug" (inseto) no sistema. A partir daí, o termo passou a ser usado para se referir a qualquer problema semelhante que afetasse o funcionamento de um computador ou programa.