O nome Bookpartners pode ser traduzido literalmente como "parceiros de livros". É possível que se refira a uma empresa ou entidade que trabalha em conjunto com outras na promoção de literatura, publicação de obras, venda de livros ou outros serviços relacionados ao mundo editorial.